Addressing Pop-Up Frustrations on macOS Sequoia