Exploring New Frontiers in Art and AI Collaboration