구글 항공권, 예산을 고려하는 여행자를 위한 검색 도구 강화