아스널, 맨시티와의 극적인 무승부 후 논란에 휘말리다