퍼플렉시티 AI, 콘텐츠 스크래핑으로 법적 도전 직면