DIY Xbox 핸드헬드, 클래식 게임을 되살리다