T-모바일, 플로리다에서 연결성 문제에 직면하다