Waghoba Unveiled: Mysteries of Western India’s Tiger God Revealed (2025)

Вагоба: Истраживање загонетног бога тигра Западне Индје—Дубинско истраживање мита, ритуала и заштите. Сазнајте како античка веровања обликују савремену коегзистенцију са дивљим животињама. (2025)

Порекло и митологија Вагобе

Вагоба, поштујен као бог тигрова, заузима јединствено место у духовном и културном пејзажу Западне Индје, посебно међу руралним и шумским заједницама у Махараштри, Гоа и деловима Гујарата. Порекло култа Вагобе дубоко је укорењено у древним анимистичким традицијама региона, где се тигар (а понекад и леопард) поштује и као заштитник и као потенцијална претња. Сам термин „Вагоба“ потиче од маратичке речи „ваг“, што значи тигар, и „ба“, суфикс који означава поштовање или божанство.

Митологија око Вагобе је ткања састављена од локалног фолклора, усмених историја и ритуалних пракси. У многим селима, верује се да је Вагоба дух чувар који надгледа границе насеља, осигуравајући безбедност људи и стоке од дивљих предатора. Храмови посвећени Вагоби—често једноставне камене или глинене идоле постављене испод дрвећа или на ивици села—чести су широм Западних Гата. Ови храмови служе као фокус за заједничке ритуале, посебно током фестивала или након инцидента предације стоке, када се одржавају церемоније умиривања ради добијања заштите од божанства.

Вагобина митологија није статична; одражава динамичан однос између људи и великих месождера у региону. У неким причама, Вагоба се описује као благодетан тигар који, након што су му учињене неправде или је убијен од стране људи, постаје божанство како би се искупио за поступке заједнице и одржао хармонију између људи и дивљих животиња. У другим причама, Вагоба се гледа као жестоки, али правични спроводилац моралног реда у шуми, кажњавајући оне који не поштују природу или крше табуе. Ова наративна структура наглашава двострукост страха и поштовања која карактерише људске интеракције са тигровима и леопардама у Западној Индји.

Култ Вагобе тесно је повезан са веровањима и праксама домородачких и пасторалних група, као што су Врли, Коткари и Дхангар. Ове групе традиционално су зависиле од шума за своја средства за живот и развиле су сложене системе коегзистенције са великим месождерима, које медирамо кроз ритуале, табуе и митове. Упорност Вагобе у данашње време осветљава отпорност система домородачког знања и њихову улогу у обликовању локалних етика заштите. Иако није формално признат од стране националних управа за заштиту животиња као што је Министарство животне средине, шумарства и климатских промена, ове традиције и даље утичу на ставове према дивљим животињама и конфликту између људи и дивљих животиња у региону.

Географска распрострањеност и културни значај

Вагоба, поштујен као бог тигрова, заузима јединствено место у културном и духовном пејзажу Западне Индје, посебно у државама Махараштра, Гоа и деловима Гујарата. Култ Вагобе дубоко је укорењен у традицијама неколико домородачких и аграрних заједница, укључујући племена Врли, Кокани и Коткари. Ове заједнице насељавају шумовите и брежуљкасте области Западних Гата, UNESCO Светске баштине, признате по својој богатој биодиверзитету и еколошком значају (UNESCO).

Географска распрострањеност култа Вагобе блиско се уклапа у природне станиште великих мачака, посебно тигрова и леопарда, који су историјски лутали шумама и пашњацима Западних Гата. Храмови посвећени Вагоби обично се налазе на ивицама села, у светим лумама и близу водних извора—места која су и еколошки значајна и симболички снажна. Ови храмови често имају камене или теракотне представе тигра или леопарда, понекад праћене жртвама куркуме, цвећа и хране. Присуство оваквих храмова је посебно у округу Тане, Палгхар и Нашик у Махараштри, као и у шумовитим појасевима Гоа и јужног Гујарата.

Културно, Вагоба служи као заштитник и медијатор. За локалне заједнице, бог тигрова је у души природе—способан и за доброте и за уништење. Ритуали и фестивали посвећени Вагоби проводе се ради заштите стоке, осигуравања пољопривредног просперитета и спречавања напада од дивљих животиња. Ове праксе одражавају софистицирано разумевање коегзистенције, где је поштовање предатора испреплетено са стратегијама за ублажавање конфликта између људи и дивљих животиња. Култ Вагобе функционише као облик заштите засноване на заједници, подстичући поштовање за велике месождере и њихова станишта.

Значај Вагобе протеже се даље од религиозне посвећености; то је жива традиција која обликује локалне ставове према дивљим животињама и заштити. Организације као што је WWF-Индия и Министарство животне средине, шумарства и климатских промена препознали су значај домородачких веровања у промоцији коегзистенције и смањењу конфликта између људи и великих мачака. Интеграцијом традиционалних система знања у савремене напоре за заштиту, културно наслеђе Вагобе наставља да игра виталну улогу у управљању уникатним екосистемима Западне Индје.

Ритуали, фестивали и заједничке праксе

Вагоба, поштујен као бог тигрова широм Западне Индје, заузима централно место у духовном и културном животу многих руралних и шумских заједница, посебно у Махараштри, Гоу и деловима Гујарата. Култ Вагобе је дубоко повезан са ритмовима аграрних и шумских живота, одражавајући и поштовање и преговоре са моћним великим мачкама које деле ове пејзаже. Ритуали, фестивали и заједничке праксе посвећене Вагоби нису само израз вере већ и механизми за коегзистенцију и ублажавање конфликата између људи и великих месождера.

Најистакнутји ритуал повезан са Вагобом је годишњи Вагбарас или Ваг Џатра, који се обично одржава након бербе. Током овог фестивала, мештани се окупљају код храмова—често простих камених или глинених идола постављених испод светих дрвећа или на ивици насеља—да принесу молитве, цвеће, куркуму, пиринач и понекад жртве животиња. Ритуале воде наслеђени свештеници или старији из заједнице, који призивају Вагобу да заштити људе, стоку и усеве. Песме, игре и приче о делима и легендама Вагобе састављају се као важан део фестивала, ојачавајући заједничке везе и делјене вредности.

Поред годишњих фестивала, свакодневне и сезонске понуде се дају на Вагобиним храмовима, нарочито након инцидената предације стоке или виђења тигрова и леопарда. Ове праксе се верује да умирују божанство и спречавају даље губитке. У неким заједницама, посебни ритуали се обављају пре уласка у шуму или почетка пољопривредног рада, тражећи Вагобину благослов за безбедност и просперитет. Присуство Вагобиних храмова на периферији села такође служи као симболична граница, одвајајући људски простор од дивљине и подсећајући станаре на потребу поштовања и опреза.

Заједничке праксе око култа Вагобе често су инклузивне, укључујући све касте и старосне групе, а понекад и суседна села. Ова окупљања подстичу разговор о сусретима са дивљим животињама, деле традиционално знање о понашању животиња и заједно одлучују о мерама за смањење конфликата, као што су побољшане ограде за стоку или координирани распоред пашњака. У последњим годинама, организације као што су WWF-Индия и Бомбејско друштво природне историје су препознале улогу ових домородачких пракси у заштити, сарађујући с локалним заједницама како би документовале и подржале ове традиције у оквиру ширих стратегија коегзистенције између људи и дивљих животиња.

Дакле, ритуали, фестивали и заједничке праксе усредсређене на Вагобу нису само виталне културне изразе, већ и практичне оквире за живот поред тигрова и леопарда, комбинујући духовно поштовање са еколошком мудрошћу.

Вагоба у усменим традицијама и фолклору

Вагоба, поштујен као бог тигрова у Западној Индји, заузима централно место у усменим традицијама и фолклору неколико домородачких и руралних заједница, посебно у државама Махараштра, Гоа и деловима Гујарата. Фигура Вагобе дубоко је укорењена у колективној меморији и културним праксама ових региона, где су тигрови и леопарди историјски лутали шумама и делили пејзаже са људским насељима.

У усменим наративима, Вагоба се често описује као моћно, али амбивалентно божанство—и заштитник и потенцијална претња. Приче преносе генерацијама говоре о Вагобиној двострукој улози: као чувара села и његове стоке, и као бића чија се гнев може изазвати непоштовањем или занемаривањем. Ритуали и фестивали посвећени Вагоби су чести, посебно међу аграрним и пастораљним заједницама које зависе од хармоничне коегзистенције са дивљим животињама. Ове церемоније обично укључују жртве хране, цвећа и понекад животињских фигура на храмовима или светим каменима, за које се верује да су дом божанства.

Усмене традиције око Вагобе служе неколико важних друштвених функција. Оне појачавају заједничке норме о поштовању према дивљим животињама и шуми и пружају оквир за тумачење и суочавање са инцидентима предације стоке или конфликта између људи и дивљих животиња. Фолклорске приче често наглашавају важност умиривања Вагобе путем правилних ритуала, сугеришући да несрећа која задеси заједницу—као што је напад тигра или неуспех жетве—може бити знак незадовољства божанства. На тај начин, приче делују као и морална поука и практичан водич за живот у близини великих месождера.

Присуство Вагобе у фолклору такође одражава синкретичну природу религиозних веровања у Западној Индји. Божанство се понекад идентификује с хиндуистичким боговима као што су Шива или Дурга, који су сами повезани с дивљим животињама, али обожавање Вагобе је посебно локално и често ван формалних оквира главних хиндуистичких религија. Ово наглашава прилагодљивост усмених традиција у усвајању и домородачких веровања и ширих религиозних утицаја.

Тековна виталност Вагобине фолклора подсећа на значај нематеријалног културног наследства у обликовању односа између људи и дивљих животиња. Организације као што су Универзитетска организација за образовање, науку и културу (UNESCO) признају вредност заштите усмених традиција као средства очувања културне разноликости и промоције одрживе коегзистенције с природом. У контексту Западне Индје, приче и ритуали о Вагоби остају живи тестамент трајним везама између људи, дивљих животиња и пејзажа.

Символика: Тигар као божанство и заштитник

Фигура Вагобе, поштујене као бога тигра у Западној Индји, обележава сложену мрежу симболике која испреплиће еколошке, духовне и социјалне димензије. У фолклору и религиозним праксама заједница као што су Врли, Кокани и остале домородачке групе Махараштре и околних региона, Вагоба није само представљање тигра као физичке животиње, већ се поштује као моћно божанство и заштитник. Ова двострука природа—тигар као страшан предатор и дух чувара—одражава сложен однос между људима и великим месождерима на индиском подконтиненту.

Символички, Вагоба се призива да чува села, стоку и усеве од опасности које носе дивље животиње, посебно тигрова и леопарда. Храмови посвећени Вагоби, често обележени каменим или дрвеним фигуринама које подсећају на тигрова, су чести на ивицама насеља и шумским границама. Ритуали и жртве се дају да се умире божанство, тражећи заштиту од напада и осигуравајући хумани коегзистенцију. Ова пракса наглашава уверење да тигрови, као манифестације Вагобе, нису само претње, већ и чувари шума, одржавајући еколошку равнотежу.

Тигров статус као божанства у овом контексту дубоко је укорењен у атрибутима животиње—снази, агилности и загонетној присутности. Ове особине прелазе на Вагобу, којег сматрају медијатором између људског и природног света. Поштовање Вагобе такође служи као културни механизам за заштиту дивљих животиња, подстичући поштовање према тигровима и леопардима и обесхрабрујући одмаздне убиства. Ова домородачка етика заштите се уклапа у шире напоре за заштиту великих мачака, како признају организације као што је WWF-Индия, која ради на промоцији коегзистенције и смањењу конфликата између људи и дивљих животиња у стаништима тигрова.

Додатно, симболика Вагобе проширује се на социјалну кохезију унутар заједница. Колективно обожавање и заједнички ритуали појачају социјалне везе и осећај делидне одговорности за животну средину. Заштитна улога божанства се призива током фестивала, пољопривредних циклуса и времена кризе, одражавајући интеграцију еколошке свести у свакодневни живот. На тај начин, Вагоба остаје сведочанство о трајној моћи традиционалних веровања у обликовању одрживих односа с природом, чак и у свјетлу савремених изазова заштите.

Храмови Вагобе: Архитектура и свете просторе

Храмови Вагобе, посвећени божанству тигра или леопарда које поштују широк Западне Индје, су специфични свети простори који одражавају синкретичнеTraditions and deep-rooted coexistence with large carnivores. These shrines are most commonly found in the states of Maharashtra, Goa, and parts of Gujarat, where agrarian and forest-dependent communities have historically venerated Waghoba as both a protector and a force to be appeased. The architecture and spatial organization of Waghoba shrines are shaped by local materials, community beliefs, and the practicalities of rural life.

Typically, Waghoba shrines are modest in scale, often situated at the edge of villages, near forest boundaries, or along cattle paths—locations that symbolize the liminal space between human habitation and wild terrain. The shrines are usually constructed from locally available stone, mud, or brick, and are sometimes marked simply by a stone slab or a roughly carved feline figure. In some regions, the deity is represented by a stylized stone idol with feline features, while in others, a natural boulder or tree may serve as the sacred locus. The simplicity of these structures underscores their accessibility and the community’s direct relationship with the deity.

The sacred space of a Waghoba shrine is often demarcated by a low wall or a circle of stones, and may include offerings such as turmeric, vermilion, flowers, and occasionally, animal figurines. Rituals and festivals dedicated to Waghoba, such as the annual “Waghbaras” or “Wagh Jatra,” are communal events where villagers gather to perform prayers, offer food, and seek protection for their livestock and families. These ceremonies reinforce social cohesion and collective responsibility for living alongside large carnivores.

Waghoba shrines are not only religious sites but also serve as focal points for local conservation ethics. The reverence for Waghoba is intertwined with traditional ecological knowledge, shaping attitudes toward wildlife and influencing conflict mitigation practices. The presence of these shrines is recognized by conservation organizations and researchers as a key factor in fostering tolerance for tigers and leopards in human-dominated landscapes. For example, the WWF-India and the Wildlife Institute of India have documented the role of such sacred spaces in community-based conservation efforts.

In summary, the architecture and sacred geography of Waghoba shrines encapsulate a unique blend of spiritual reverence, cultural identity, and pragmatic coexistence with wildlife. These spaces continue to play a vital role in the social and ecological fabric of Western India, offering valuable insights for both heritage preservation and contemporary conservation strategies.

Конфликт између људи и дивљих животиња и улога Вагобе

Конфликт између људи и дивљих животиња представља трајни изазов у многим деловима Индије, посебно у регијама где проширене људске насељености и пољопривредне активности продиру у традиционална станишта дивљих животиња. У Западним Гатима и околним подручјима Махараштре, присуство великих месождера као што су тигрови и леопарди често доводи до конфликата с локалним заједницама, углавном због предације стоке и, у ријетким случајевима, напада на људе. Ови конфликти могу резултирати економским губицима, страхом и осветничким убиствима дивљих животиња, претећи и локалним средствима за живот и напорима за заштиту.

У овом контексту, фигура Вагобе—бога тигрова—прима јединствену и утицајну улогу у медијацији односа између људи и великих мачака. Вагоба се поштује од стране неколико домородачких и аграрних заједница, укључујући народе Врли, Кокани и Дхангар, који насељавају шумовите пределе Западне Индје. Веровање је да божанство обухвата дух тигра или леопарда, служи као заштитник и могући кажњавалац. Ритуали, жртве и годишњи фестивали посвећени Вагоби су интегрални део локалних традиција, одражавајући поглед на свет у ком људи и велики месождери виде као коинхабитанте заједничког пејзажа.

Ова духовна рамка има практичне импликације за ублажавање конфликта између људи и дивљих животиња. Поштовање Вагобе често се преводи у одређени степен толеранције према присуству тигрова и леопарда, чак и у светлу повремених губитака. Уместо да ове животиње виде само као претње, многи се мештани тълкају сусрете или догађаје предације као манифестације Вагобине воље, која се решава ритуалима умиривања, а не насиљем. Ова културна претпоставка може смањити осветничка убиства и подстицати коегзистенцију, допуњавајући формалне стратегије заштита које спроводе државне и недржавне организације.

Власти за заштиту животне средине, као што је Национална управа за заштиту тигрова (NTCA), препознају значај интеграције локалних веровања и традиционалног знања у управљању дивљим животињама. Подржавајући иницијативе засноване у заједници и поштујући културне праксе, ове организације настоје изградити поверење и сарадњу са локалним становништвом. NTCA, основана под Министарством животне средине, шумарства и климатских промена, одговорна је за заштиту тигрова и управљање тигровим резервама широм Индије. Њени смерници све више наглашавају потребу за учешћем, које признаје улогу домородачких божанстава попут Вагобе у обликовању људских ставова према дивљим животињама.

У кратком резиму, поштовање Вагобе служи као културни буфер који може ублажити конфликт између људи и дивљих животиња у западној Индији. Подстичући поштовање и толеранцију према великим месождерима, ове традиције доприносе ширим циљевима биодиверзитетске заштите и одрживе коегзистенције између људи и дивљих животиња.

Напори заштите и доморођено знање

Напори за заштиту у Западној Индји све више признају важност домородачких система знања, посебно оних који су усредсређени на Вагобу, бога тигрова ког поштује много локалних заједница. Вагоба није само духовна фигура, већ и симбол коегзистенције између људи и великих месождера, посебно тигрова и леопарда. Стотинама година, заједнице као што су Врли, Кокани и друге Адиваси групе одржавају ритуале, табуе и усмене традиције које подстичу поштовање према овим великим мачкама, често их сматрајући манифестацијама или изасланицима Вагобе. Овај поглед на свет историјски је допринео обележавању облика заштите заснованих на заједници, где се заштита тигрова и леопарда уврстила у свакодневни живот и културну праксу.

Савремене организације за заштиту и владина агенција почеле су да признају вредност ових домородачких пракси. WWF-Индия, водећа организација за заштиту, документовала је како традиционална веровања и ритуали могу смањити конфликт и промовисати толеранцију према великим месождерима. На пример, у областима где је култ Вагобе присутан, осветничка убиства тигрова и леопарда често су нижа, јер се животиње виде као свете или агенти божанске воље. Ово је довело до сарадничких пројеката који интегришу локалне обичаје у формалне стратегије заштите, као што су мониторинг заснован на заједници, учешће у ублажавању конфликата и укључивање традиционалног еколошког знања у планове управљања дивљим животињама.

Министарство животне средине, шумарства и климатских промена (MoEFCC), Влада Индије, такође је признало улогу домородачких заједница у заштити дивљих животиња. Кроз иницијативе као што су Национална управа за заштиту тигрова и имплементација Закона о заштити дивљих животиња, влада настоји да балансира потребе дивљих животиња с потребама локалних људи. У неким резервама тигрова и буфер зонима, власти су сарађивале с вођама заједница и старешинама, укључујући обичаје везане за Вагобу у кампање свести и образовне програме, подстичући осећај заједничке одговорности.

Упркос овим позитивним развојима, изазови остају. Брза урбанизација, фрагментација станишта и променљиви социо-економски услови прете и опстанку великих мачака и континуитету традиција Вагобе. Заштитници наглашавају потребу за сталним дијалогом и партнерством са домородачким заједницама, осигуравајући да се њихово знање и духовне везе са земљом поштуju и интегришу у будуће политике. Вреднујући културно значење Вагобе, напори за заштиту у Западној Индји могу постати инклузивнији, одрживији и ефективнији у заштити и биолошке разноликости и културног наслеђа.

Савремене интерпретације и медијска представљања

У последњим годинама, фигура Вагобе—бога тигрова поштиваног у Западној Индји—доживела је обнову у академском дискурсу и популарним медијима. Традиционално обожаван од стране различитих домородачких и руралних заједница, Вагоба се види као дух чувар који медијатизује однос између људи и великих месождера, посебно тигрова и леопарда. Ова културна мотиф привукла је пажњу заштитника, антрополога и филмских ствараоца, који признају потенцијал таквих домородачких веровања за подстицање коегзистенције између људи и дивљих животиња.

Савремене интерпретације Вагобе често истичу његову улогу као симбола еколошке равнотеже и заштите засноване на заједници. Истраживачи из институција као што су WWF-Индия и Институт за заштиту дивљих животиња Индије документовали су како обожавање Вагобе утиче на локалне ставове према великим мачкама, често смањујући осветничка убиства и промовишући толеранцију. Ове организације истичу да поштовање Вагобе није само реликт прошлости, већ еволуирајућа традиција која се прилагођава савременим изазовима у заштити.

Медијска репрезентација Вагобе такође је расла, са документарцима и платформама дигиталног наратива које истражују његово значење. На пример, независни филмски ствараоци и организације за заштиту произвеле су кратке филмове и фотографске есеје који приказују храмове Вагобе, ритуале и приче о заједницама које живе поред тигрова и леопарда. Ове наративе све више користе у образовним кампањама како би оформиле разлику између научне заштите и традиционалног еколошког знања.

Додатно, Вагобина слика је укључена у кампање јавне свести и програме контакта са заједницом. Организације за заштиту, у сарадњи с локалним лидерима, користе иксаграфију Вагобе како би комуницирали важност заштите предатора и заштите станишта. Овај приступ користи културно поштовање за бога тигрова да подстиче одговорност и заједничко деловање, слажући се с циљевима међународних оквира као што је Конвенција о биолошкој разноликости, која признаје вредност домородачког знања у заштити биодиверзитета (Конвенција о биолошкој разноликости).

У 2025. години, наратив о Вагоби наставља да се развија, рефлектујући шире промене у филозофији заштите које приоритетизују инклузивне, културно осетљиве приступе. Интегришући Вагобу у модерне медије и стратегије заштите, заинтересоване стране настоје створити хармоничнију коегзистенцију између људи и дивљих животиња, осигуравајући да и културно наслеђе и биодиверзитет буду заштићени за будуће генерације.

Будућа перспектива за Вагобу—бога тигрова поштиваног у Западној Индји—предвиђа значајни поновни интерес јавности, ангажовање у заштити и културну обнову до 2030. године. Овај тренд покреће скуп фактора, укључујући растућу препознатост домородачких система знања, хитну потребу за коегзистенцијом људи и дивљих животиња, и растућу улогу заштите вођене заједницом. Пројекције указују на проценат раста свести и ангажовања у традицијама и напорима за заштиту повезаних с Вагобом од 20% у наредних пет година.

Очекивања јавности о Вагоби верују да ће расти како образовне иницијативе и пројекти културне документације добијају замах. Академске институције и организације за заштиту све више сарађују с локалним заједницама како би документовале и распострирале усмене историје, ритуале и еколошку мудрост повезану с Вагобом. Ово не само да чува нематеријалну културну баштину, већ и подстиче осећај поноса и одговорности код младих генерација. Програм УНЕСКО-а за нематеријално културно наслеђе, на пример, истиче важност заштите таквих традиција као део глобалне културне разноликости.

Трендови у заштити такође се преливају у инклузивније, моделе засноване на заједници који признају вредност традиционалних веровања у промоцији коегзистенције с великим месождерима. Традиција Вагобе, која формулише тигрове и леопарде као божanske заштитнике, а не као претње, све чешће се наводи као модел за ублажавање конфликата између људи и дивљих животиња. Организације као што су WWF-Индия и Национална географска друштво подржале су истраживања и програме кампање који интегришу локалне духовне праксе у стратегије заштите, показујући мерљиве редукције у конфликтима и осветничким убиствима.

Културна обнова је даље подстакнута дигиталним медијима, фестивалима на локалном нивоу и иницијативама еко-туризма који славе наследство Вагобе. Ови напори не само да обновљају традиционалне уметничке форме и ритуале, већ и генеришу одрживе средине за живот за руралне заједнице. Прогнозирани раст свести од 20% до 2030. године поткрепљен је политичком подршком за очување културе и биодиверзитета, како је одразено у обавезама Индије према Конвенцији о биолошкој разноликости.

У резимеу, будућност Вагобе као културног симбола и катализатора заштите изгледа обећава. Синергија између традиционалног поштовања и савремене науке о заштити очекује се да ће донети трајне користи и за људе и за дивље животиње у Западној Индји, постављајући преседан за сличне иницијативе широм света.

Извори и референце

Unveiling India's Lost Temples Mysteries|| History vault|| 2025

ByQuinn Parker

Куин Паркер је угледна ауторка и мишљена вођа специјализована за нове технологије и финансијске технологије (финтек). Са магистарском дипломом из дигиталних иновација са престижног Универзитета у Аризони, Куин комбинује снажну академску основу са обимним индустријским искуством. Пре тога, Куин је била старија аналитичарка у компанији Ophelia Corp, где се фокусирала на нове технолошке трендове и њихове импликације за финансијски сектор. Кроз своја дела, Куин има за циљ да осветли сложену везу између технологије и финансија, нудећи мудре анализе и перспективе усмерене на будућност. Њен рад је објављен у водећим публикацијама, чиме је успоставила себе као кредибилан глас у брзо развијајућем финтек окружењу.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *